Дмитрий Мережковский. Поэзия: стихотворения и поэмы

Венеция (Прощай, Венеция! Твой Ангел блещет ярко...)

                            ВЕНЕЦИЯ    


Прощай, Венеция! Твой Ангел блещет ярко 
На башне городской, и отдаленный звон  
            Колоколов Святого Марка 
Несется по воде, как чей-то тихий стон. 
Люблю твой золотой, твой мраморный собор, 
На сон, на волшебство, на вымысел похожий, 
Народной площади величье и простор 
И сумрак галерей в палаццо древних Дожей, 
Каналы узкие под арками мостов 
И ночью в улице порою звук несмелый 
                      Ускоренных шагов; 
            Люблю я мрамор почернелый 
            Твоих покинутых дворцов, 
Мадонны образок с лампадой одинокой 
Над сваями, в немых лагунах Маломокко, 
Где легче воздуха прозрачная вода: 
Она живет, горит, и дышит, и синеет, 
И, словно птица, в ней гондола, без следа, 
Без звука, — черная, таинственная реет.  


1891

Примечания:

Сборник «Нивы». 1892. № 2, с датой: «1891». Автограф в фонде А. П. Чехова (РГБ); был приложен к письму от 11 октября 1891 г., в котором Мережковский называет ст-ние «недостойным Венеции», как «слишком материальное и грубое» (Чеховиана: Чехов и Серебряный век. М., 1996. С. 263). Он содержит строку отточий после ст. 4, иные ст. 5—8:

Люблю твой мраморный собор,
На сон, на вымысел похожий,
Народной площади простор
И полумрак в палаццо Дожей.

И дополнительную строфу после ст. 19:

Прощай, Венеция! Я буду вечно полн 
   Любви к тебе, о море и свобода, — 
       Царица теплых синих волн — 
       Созданье Солнца и Народа.

Замысел написать большое стихотворное произведение о Венеции возник у Мережковского при первом свидании с этим городом в марте 1891 г., о чем он сообщил Н. Минскому 26 марта: «Венеция — какой-то волшебный сон, воплотившийся в мрамор <...>. Я непременно напишу поэму "Венеция"» (ИРЛИ).

Ангел... на башне — скульптурное позолоченное изображение ангела на Кампаниле Святого Марка, знаменитого венецианского собора, построенного в 826—883 гг. в византийско-романском стиле и перестроенного в 1073—1095 гг.; в основном завершен в XV в.; колокольня собора (Кампанила; здесь: башня городская), построенная в 888—1517 гг. (завершена знаменитым архитектором Сансовино), стоит отдельно от собора.
Народная площадь — Пьяцца Саy Марко, самая большая площадь в Венеции, расположенная перед собором.
Палаццо древних Дожей, или Дворец Дожей — здание рядом с собором, на набережной Гранд-канала; начато в IX в. и завершено в XVI в.
Мадонны образок. В Венецианской лагуне, прямо на воде, можно и сейчас встретить укрепленный на сваях «образок» Мадонны.
Маломокко — один из островов Венецианской лагуны, по названию одной из его частей именуется чаще Лидо.

Источники: Мережковский Д. С. Стихотворения и поэмы / Вступительная статья, составление, подготовка текста и примечания К. А. Кумпан. (Новая Библиотека поэта) — СПб.: Академический проект, 2000 — 928 с.

См. также:

Код баннера: